Arkadaşlar madem herkes az çok japonca ile ilgili, bildiğimiz kaynakları paylaşmanın güzel olacağını düşündüm. İnternetteki dökümanlar da olabilir, ben ilk olarak elimdeki Japonca dilbilgisi ve kanji kitaplarının isimlerini paylaşıyorum. Herkes birkaç birşey bulsa ve birbirine dağıtsa güzel bir arşiv olur kanısındayım.
Kanji kitabı: Kanji Nyuumon, First Lessons In Kanji
Bu kitap yanlış hatırlamıyorsam ilk 400 kanjiyi içeriyor, sıfırdan kanji öğrenmek isteyenler için ideal. Çizim sırası, kaç vuruş olduğu, okunuşu ve anlamı, örnek cümle ve kelimeler kitapta net bir şekilde yer alıyor. Başlangıç için daha iyisini bilmiyorum.
Dilbilgisi: Minna No Nıgongo 1-2 ve ek kitapları
Başlangıçtan orta seviyeye kadar ilerleyen 2 kitap. Kitap ingilizce anlatımlı fakat anlaşılır olması açısından öğreniliğimin ilk yıllarında çok işime yaramıştı. Kitap sadece dilbilgisi anlatmakla kalmıyor, japonca konuşma kalıpları, alıştırmalar, ve her yeni ünitede yeni kelimeleri daiyaloglarda ve alıştırmalarda kullanıyor. Böylece ünite sonunda yeni kelimeler (kanjileriyle birlikte) ve kalıplar aklınızda yer ediyor.
Kitabın workbook tarzında alıştırma kitabı ve bir de ana kitaplarda (minna no nohongo lar) geçen kanjileri pekiştirmeye yarayan bir kanji kitabı var. Bir de öğretmen kitabı var konunun nasıl öğretileceğini anlatan, ayrıca cevap anahtarı içeriyor.
Herkes elindeki dökümanları palaşsın birbirimize faydamız dokunsun diye düşünüyorum.